星际大战

看了《星际大战2》， 想知道里面的男主角是谁演的， 很有型， 里面还有些情节没有看懂， 就按照这个片名找， 大部分找到的是lucas的 star war, star war一会是星球大战， 一会是星际大战； 还有一个是澳大利亚的The Peacekeeper Wars的续集，根本不是星际大战的意思也翻译成星际大战， 恐怕是当初发行的时候要沾star war的人气，看内容不是我看的这个。

有人这样驳难看star war的人， star war 是第一部和地球一点关系也没有的电影，而且是30年前出来的，你还能举出另一部来么？

star war 的早先几部特技没有那么眩， 但是导演很能避重就轻， 能让一些铁器时代的毛绒玩具一样的东西出来撑满场面， 那些打斗很象抗战时期的地雷或地道战， 弱小战胜强大， 大脑战胜机器， 无疑是很好的看点， 一点也不比现在用maya做出来的东西难看，反而现在很多科幻片的场面味同嚼腊。形为神服务，不可盖过所要表达的主题。

May the force be with you. force有译成“原力”， 也有译成“精神力量”的。后者比较直白， 都没有原来这个词好。