看了《星际大战2》， 想知道里面的男主角是谁演的， 很有型， 里面还有些情节没有看懂， 就按照这个片名找， 大部分找到的是lucas的 star war, star war一会是星球大战， 一会是星际大战； 还有一个是澳大利亚的The Peacekeeper Wars的续集，根本不是星际大战的意思也翻译成星际大战， 恐怕是当初发行的时候要沾star war的人气，看内容不是我看的这个。
有人这样驳难看star war的人， star war 是第一部和地球一点关系也没有的电影，而且是30年前出来的，你还能举出另一部来么？
star war 的早先几部特技没有那么眩， 但是导演很能避重就轻， 能让一些铁器时代的毛绒玩具一样的东西出来撑满场面， 那些打斗很象抗战时期的地雷或地道战， 弱小战胜强大， 大脑战胜机器， 无疑是很好的看点， 一点也不比现在用maya做出来的东西难看，反而现在很多科幻片的场面味同嚼腊。形为神服务，不可盖过所要表达的主题。
May the force be with you. force有译成“原力”， 也有译成“精神力量”的。后者比较直白， 都没有原来这个词好。
2007年6月9日星期六
血拼 （Shopping）
最近才从吴小莉的《足音》里知道血拼是 Shopping 翻译过来的， 最初的翻译者真是强， 血拼这个词比 Shopping 视觉冲击力还是印象都要强悍多了。
我不太能理解台湾的卡奴风波， 近来关于这方面的新闻比较多， 信用卡透支个案碰到过，但是如果是一个很大的群体，就要怀疑信用卡公司的运营导向和监控能力了。
上班一族中也有一个说法“月光”族，这种说法通常是小女孩自称，女人通过血拼来享受青春时光， 或者发泄郁闷情绪， 是天经地义的， 但是时间不可太久， 不然也会变成卡奴。 如果翻译成英文， 可以是moon light, 也可以是 monthly empty, 英文没有中文这样可以恰倒好处的双关。
我不太能理解台湾的卡奴风波， 近来关于这方面的新闻比较多， 信用卡透支个案碰到过，但是如果是一个很大的群体，就要怀疑信用卡公司的运营导向和监控能力了。
上班一族中也有一个说法“月光”族，这种说法通常是小女孩自称，女人通过血拼来享受青春时光， 或者发泄郁闷情绪， 是天经地义的， 但是时间不可太久， 不然也会变成卡奴。 如果翻译成英文， 可以是moon light, 也可以是 monthly empty, 英文没有中文这样可以恰倒好处的双关。
几个电视节目
《心灵花园》这个节目， 我一直不能理解， 这种适合于午夜电台的节目， 为什么要搬到电视上来？ 每次偶尔看到，赶紧换台，那些观察员个个很木纳， 说话表情都没有说服力；而来秀的人基本上精神状态都很差， 镜头前简直惨不忍睹， 如果有曾经美丽过的形象做对比， 可以上演一出“把美撕碎了给你看”的悲剧， 但是既然没有， 就还是走回后台去吧。
《财经纺谈》 叶蓉， 是很赞的一个女孩子， 5年经典重纺里看到她5年前的样子， 很漂亮，现在成熟了很多， 她的采访很有深度， 谈吐也很到位。
《上班这点事》曹启泰， 后期制作非常不错， 场外插播也很有意思。难得的是这个主持还不到30，为人处世却非常老到，真是让人惭愧。
《财经纺谈》 叶蓉， 是很赞的一个女孩子， 5年经典重纺里看到她5年前的样子， 很漂亮，现在成熟了很多， 她的采访很有深度， 谈吐也很到位。
《上班这点事》曹启泰， 后期制作非常不错， 场外插播也很有意思。难得的是这个主持还不到30，为人处世却非常老到，真是让人惭愧。
平安喜乐的心
平安喜乐， 应该是Peace and joy的翻译吧， 是生活质量的一个体现。有电视采访林圆， 一开始不知道是这个人， 看上去很年轻， 这个年轻这么富有应该很让人羡慕， 可是说话言论就是很不得调，就象地摊货， 觉得劣质。所以“爆发户不值得羡慕”这种论调不是酸葡萄心理， 确实是有群众基础的。
嘈嘈嚷嚷的ebay论坛有一个母亲说， 在这个嘈杂的年代， 有一份坚定从容的心， 是一定会生活好的。 同意。她推荐如果心静不下来， 就去看看老子和道德经。
身边的朋友也很重要， 如果亲密的来往者是比较浮躁的那种， 也是很容易近墨者黑的。
愿平安喜乐的心和你同在。
嘈嘈嚷嚷的ebay论坛有一个母亲说， 在这个嘈杂的年代， 有一份坚定从容的心， 是一定会生活好的。 同意。她推荐如果心静不下来， 就去看看老子和道德经。
身边的朋友也很重要， 如果亲密的来往者是比较浮躁的那种， 也是很容易近墨者黑的。
愿平安喜乐的心和你同在。
2007年6月5日星期二
熊的脚印 - 6/5
所谓“牛市”,也称多头市场,指市场行情普遍看涨,延续时间较长的大升市。所谓“熊市”,也称空头市场,指行情普遍看淡,延续时间相对较长的大跌市。赶一下流行的话题， 去看看股市论坛。
股民论坛里的论调， 象是一副被极度夸张了的情绪卡通画， 涨则极喜， 跌则极悲， 有的人说那是神经病集中营，满是国骂粗口，在股市震荡的时候， 过去看看， 不善理财或者对数字不敏感的人会觉得自己真是幸运， 看起来这两天5天连跌， 应该是比较惨烈吧。 东方财富网上股吧 有一个帖子说接到北京小道， 下午将有神秘资金救市， 果然下午就翻红了。 看了头尾， 这个帖子在上午多的是砖， 到了下午恐怕很让人信服， 于是人口相传，这个帖子从11:46 发贴到22:43 ， 已经有 1443527 了， 11 小时百万点击量啊。 今天是 2007-6-5。
重点推荐的是股吧， 很好的反面教材集中地。
愿平和喜乐的心和你同在
---------~---------~---------~---------~---------~---------~
韩国的宫熊的形象营销做的非常不错，第二个介绍韩国的动画片 backkom （倒霉熊）， 我没有看过这个片子，期待有时间看一下。它由 RG 动画工作室制作， 有韩文和英文版。 站点上有动画和小电影，看来RG获得了很多奖项， 很喜欢这样认真做事， 又有创意和活力的工作室。
2007年6月3日星期日
自主品牌
不管1/5万 还是 1/2万， 竞争都是激烈的。做自己的品牌， 投入大， 周期长， 但这是生存之道。
研发与生产工艺在初期可能会制约企业迅速发展， 但在资本积累到一定阶段以后， 应该将焦点放在这两方面， 否则高品质和服务都是空话。
研发与生产工艺在初期可能会制约企业迅速发展， 但在资本积累到一定阶段以后， 应该将焦点放在这两方面， 否则高品质和服务都是空话。
